Colloidally Prepared Pt Nanoparticles for Heterogeneous Gas‐Phase Catalysis: Influence of Ligand Shell and Catalyst Loading on CO Oxidation Activity