Insights into the effects of metal nanostructuring and oxidation on the work function and charge transfer of metal/graphene hybrids.