Experimental and numerical study of bimolecular reactive transport in a single rough-wall fracture