Complexity change under conformal transformations in AdS3/CFT2