An elastoplastic description of frictional destructuration in natural clays and shales