Pseudoderivations, pseudoautomorphisms and simple current modules for vertex algebras