Role of nonlocality and Landau damping in the dynamics of a quantum dot coupled to surface plasmons