Intraspecific competition as a selective pressure on the choice of oviposition site in a phytophagous insect