On the MHD stability of the vec m = 1 kink mode in solar coronal loops