Effect of insect host age and diet on the fitness of the entomopathogenic nematode-bacteria mutualism