Exact and approximate algorithms for part-machine clustering based on a relationship between interval graphs and Robinson matrices