Looping out of control: R-loops in transcription-replication conflict