Eigenvalue inequalities for the Markov diffusion operator