Covert Scattering Control in Metamaterials with Non‐Locally Encoded Hidden Symmetry