Continuous representability of interval orders and biorders