Astrophysical Distance Scale. II. Application of the JAGB Method: A Nearby Galaxy Sample