On the Response of a Herschel–Bulkley Fluid Due to a Moving Plate