Marked, Lasting Disease Regression and Concomitantly Induced Autoimmune Hemolytic Anemia and Hemophagocytic Lymphohistiocytosis in a Patient With Lung Adenocarcinoma and Autoantibodies Receiving Atezolizumab Plus Chemotherapy: A Case Report