Dynamical Studies of the Formation and Decay of Particle-Unbound States