Pyridylthioethers: a Promising Class of Polydentate Ligands in Palladium and Platinum Coordination