On the isomorphism problem for the rings of differential operators on smooth affine varieties