Behavioural synchronization of large‐scale animal movements – disperse alone, but migrate together?