Non-cooperative pollution control in an inter-jurisdictional setting