Uncertainty quantification in inerter-based quasiperiodic lattices