ER stress signaling and the BCL-2 family of proteins: from adaptation to irreversible cellular damage.