Immersive Analytics with Abstract 3D Visualizations: A Survey