Neurotropic virus tracing suggests a membranous‐coating‐mediated mechanism for transsynaptic communication