Creep tide theory: equations for differentiated bodies with aligned layers