Derivation of Newton’s gravitational fine structure constant from the spectrum of Heterotic superstring theory