Differential phase extraction in an atom gradiometer