The electronic states of mixed molecular crystals - III. The general trapping problem