Semiclassical theory of high-energy particle radiation in external fields