Fluorescent bicolour sensor for low-background neutrinoless double β decay experiments