Bottlenecks and Opportunities towards Achieving the Targeted 95-95-95 HIV Services in a Rural District in Eastern Uganda