A $9,000 bill to diagnose shingles? Doctor's ED visit highlights cost of care issues.