Bidirectional endovascular treatment for axillary artery injury secondary to proximal humerus fracture: a case report