Independent Validation of the Temperate Super-Earth HD 79211 b using HARPS-N