Concurrent isolated retroperitoneal HGSC and STIC defined by somatic mutation analysis: a case report