Characterization of density fluctuations during ELMs in the DIII-D tokamak