Microbiological quality of raw milk attributable to prolonged refrigeration conditions