Construction of a temperature‐controlled diffusion phantom for quality control of diffusion measurements