Wave propagation phenomena from a spatiotemporal viewpoint: Resonances and bifurcations