Benjamin Helm Bristow, border state politician