Magneto-optical binding in the near field