On the creation of quantized vortex lines in rotating He II