Characterization of density fluctuations during the search for an I-mode regime on the DIII-D tokamak