“What Is Right for Me, Is Not Necessarily Right for You”: The Endogenous Factors Influencing Nonparticipation in Medical Assistance in Dying