Erratum: Thermospin effects in a quantum dot connected to ferromagnetic leads [Phys. Rev. B.79, 081302 (2009)]