Dynamics of non-equilibrium steady state quantum phase transitions