Magnetodistortive instabilities in FeNi Invar